FC2ブログ

しなのじは

暇なので彼女のベッド脇で万葉集なんぞよんでいます。
その中にこんな歌がありました。

信濃路は 今の墾(は)り道 刈りばねに 足踏ましなむ 沓履け我が背
                           (第14巻3399 作者未詳)

こんな意味になるそうです、「信濃道は、最近開墾してできた道です。
鋭い切り株を踏んで足に怪我をしないように沓をはいて行ってね、あなた」

情愛あふれる良い歌だと思いますが、私は替え歌として次のような歌を詠みました。

品の字は まず口を書き その下に 二つのくちを 書けばすむなり

多少情緒に欠けますが、ベッドの脇で指を折りながらうたいあげました。
家内は何してんのと不信顔ではありましたが・・・

s_DSCF5048.jpg
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Hocco21

Author:Hocco21
手前、生国と発しますは
芸州・ひろしまです。
小さい折から、太田川の
産湯を使い、
長じましては宮島の弥山を
眺めてその日暮らし、
年金生活をおくってます。
さあて、ここに
取りいだしたるは、
本や音楽のお話、
また、映画や写真の話題、
それに、楽しい話に、
くだらねー話と、もり沢山!
御用とお急ぎでない方、
さあて、お立会い!

この度、「カテゴリー」の欄に
「私のお気に入り」という項目を
作成しました。
御用とお急ぎの方、
この「私のお気に入り」を
クリックてみてください。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード