ハードボイルドだぞ~

村上春樹訳の「ロング・グッドバイ」(R・チャンドラー)を再読した。
学生時代、清水俊二訳で読んだことは間違いないのだが、中身が全く思い出せない。
私の小脳は、タンスのひきだしに長年放おって置かれた樟脳のように、
中身は空っぽで、まるで用をなさいない空袋に似ているのだろう。

ヘミングウェイからダシール・ハメットそしてチャンドラーと
ハードボイルドの系譜は続き、以後はかり知れないほど影響を与え、
あまたの力作を生み出されることになった。
これは探偵小説愛好家なら周知の事。

『国境検問所の係員は私をろくすっぽ見もしなかった。
  私の顔には時計の針ほどの値打ちもないらしい』
この件を家内に見せると、思わずくすりと笑った。
粋で洒落ていて、簡潔でクール(ホットの反対の意味で)

昨夜は三分の一ほどの残りを一気に読み上げ、外が白む頃寝た。
超が何個かつくほどの逸品で、
おかげで、こちらは超がその倍くらいつくほど疲れた。

と、まあー、ちょっと気取ってチャンドラー風にまねてみました(笑)
未読の方、超おすすめです。既読の方、村上春樹訳を是非どうぞー
あっ、そうそう主人公フィリップ・マーロウといえば、
どうしてもハンフリー・ボガードを思い浮かべてしまいます。
『三つ数えろ』(ハワード・ホークス監督)、いいですね~
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Hocco21

Author:Hocco21
手前、生国と発しますは
芸州・ひろしまです。
小さい折から、太田川の
産湯を使い、
長じましては宮島の弥山を
眺めてその日暮らし、
年金生活をおくってます。
さあて、ここに
取りいだしたるは、
本や音楽のお話、
また、映画や写真の話題、
それに、楽しい話に、
くだらねー話と、もり沢山!
御用とお急ぎでない方、
さあて、お立会い!

この度、「カテゴリー」の欄に
「私のお気に入り」という項目を
作成しました。
御用とお急ぎの方、
この「私のお気に入り」を
クリックてみてください。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード